联合国主管全球传播事务副秘书长梅利莎·弗莱明在2026中国广播电视精品创作大会致辞

　　光明网讯（记者 刘晗旭）11月4日，由国家广播电视总局、北京市人民政府主办，北京市委宣传部、北京市广电局、北京市朝阳区委区政府承办的2026中国广播电视精品创作大会将在北京会议中心举行。开幕式暨主论坛上，联合国主管全球传播事务副秘书长梅利莎·弗莱明表示，广播电视媒体的作用至关重要。“我们期待广播电视媒体提供这些事实、穿透噪音，让人们看清世界的真实面貌。”以下为联合国主管全球传播事务副秘书长梅利莎·弗莱明致辞中文译稿：

　　尊敬的朋友们：

　　我在纽约联合国总部向各位致以亲切问候！

　　我是联合国主管全球传播事务的副秘书长梅丽莎·弗莱明。我的职责是领导联合国的信息传播工作，致力于提供清晰可靠的信息，倡导有意义的变革。

　　今天，大家作为（广播电视和网络视听）行业的内容创作者齐聚一堂，共同庆祝、相互启发，力求创作出最好的作品。

　　与此同时，也有更多问题值得探讨：

　　我们生活在一个信息过载的时代。信息太多，事实却永远不够。在纷繁嘈杂之中，人们很容易错过真正重要的问题。

　　广播电视媒体的作用至关重要。

　　我们需要事实来建立信任；需要信任来形成对现实的共识；有了共识，才能携手应对我们面临的生存挑战。

　　我们期待广播电视媒体提供这些事实、穿透噪音，让人们看清世界的真实面貌。

　　但揭示问题只是第一步。我们还要为人们指明前行的方向，让人们看到希望。

　　这就要求我们不止于向观众传递信息，更要鼓舞人心、吸引大众参与，为应对人类面临的重大挑战提供解决方案。

　　技术正在迅速改变我们讲故事的方式。

　　人工智能能够帮助我们更快地创作，但不能决定哪些故事值得讲述，也不能取代人类真实的表达和亲身经历。

　　因此，让我们用人工智能来放大人类的创造力，而不是取代它。

　　让我们永远不要忘记我们所讲述的故事拥有强大力量。

　　因为故事不只是故事。它能推动改变。它能打开心扉，唤起对不公的关注，同时也带来希望。

　　因此，接下来无论你们选择讲述怎样的故事，请讲述真正有力量有意义的故事。

　　谢谢大家！