近日，一场关于“传统文化”与“未来科技”的对话在阿里巴巴北京总部举行。

　　现场没有严肃的会议桌，取而代之的是茶馆、药房、餐厅、办公室等充满烟火气的“摊位”，仿佛一场科技感十足的“AI庙会”。

　　来自澳大利亚、阿塞拜疆、德国、圭亚那、匈牙利、意大利、尼加拉瓜、巴拿马、秘鲁、索马里、西班牙、土耳其十二个国家的驻华使节，受邀参加“驻华使节科技行——AI中国·千问世界”活动。他们化身好奇的“赶集人”，在不同的“摊位”前沉浸式体验阿里千问APP。

　　（图说：多位驻华使节体验阿里千问“点菜”能力）

　　60秒生成专业级PPT：从聊天窗口走进“物理世界”

　　“千问是怎么知道我后天要举办一场商贸论坛的？”索马里驻华大使和丹兴奋地说。

　　在“智办公倍”体验区，一场“60秒PPT挑战”正吸引外交官们的目光。

　　和丹对千问说：“请生成一个介绍索马里投资、资源、经贸机会的PPT。”仅仅不到60秒，一个名为《探索索马里、投资新蓝海》的PPT便生成了。

　　这个标题出现时，和丹大使眼前一亮，她逐一翻看PPT并点评道，“全年日照超过300天是对的，渔业年捕捞量超过80万吨是对的，数字支付普及率高也是对的……这太神奇了。”

　　当看到PPT介绍12月18日将举行中索商贸论坛时，她惊喜之余表示，希望把这份PPT发给她作参考。

　　（图说：和丹大使体验阿里千问PPT生成功能）

　　土耳其驻华大使馆商务参赞阿德南·阿克古茨（Adnan Akgoz）体验“文档翻译”功能后说道：“阿里巴巴在土耳其有Trendyol，涵盖电商、物流等板块，今天又在中国体验了千问，这太棒了。”

　　在教育体验区，千问不仅给出经典数学题“鸡兔同笼”的解题步骤，还通过打比方，让受众真正理解这道题背后的逻辑。这个永远“不厌其烦”的老师让外交官们啧啧称奇，现场讨论起要用千问辅导孩子学习中文和数学。

　　从PPT生成到教学，这些功能印证了阿里巴巴对AI发展的判断：不能只停留在“会聊天”，还要“能办事”。

　　破译“东方密码”：千问成更懂中国文化的“转译官”

　　“能办事”的高效不仅体现在职场，当视角转向文化交流时，千问同样展现出了惊人的“软实力”——帮助外宾理解神秘的东方密码。

　　“Big Red Robe（大红袍）”“Duck Shit Fragrance（鸭屎香）”“West Lake Dragon Well（西湖龙井）”，一排种类各异的茶叶让不少外交官面露难色，译名令他们望而却步。

　　当他们用千问拍下茶叶和名称，对话框里不是机械的翻译，而是用英文解释“鸭屎香”属于乌龙茶里的凤凰单丛，因为种在“鸭屎土”（黄壤土）里，故被命名为“鸭屎香”，随后还附上冲泡建议。

　　“如果不问千问，只看茶名我可能会错过这杯好茶。”巴拿马大使雷鸣在品尝后感慨。

　　面对一张龙飞凤舞的中医手写处方，即便是精通中文的阿塞拜疆外交官武萨尔·古尔巴诺夫(Vusal Gurbanov)也感到棘手。

　　但千问瞬间将“天书”识别为工整的汉字，并科普了这方“生脉饮”的补气功效。武萨尔欣然接受这剂中药名方，表示回去之后要按照千问的建议煎服。

　　武萨尔说道，“千问的能力让人惊叹，我马上就下载这款APP。期待千问海外版早日上线，让阿塞拜疆人民也能感受到中国AI的魅力。”

　　（图说：多位驻华使节在体验区围观“中医天书”）

　　德国数字化转型参赞施可雅（Claudia Spahl）在“Husband and Wife Lung Slices”这道菜面前露出了疑惑的神色。

　　拍照后，千问识别出这是四川名菜“夫妻肺片”的直译，还用英文详细解释了食材构成和菜名由来。施可雅对此赞不绝口，表示这实在是太棒了。

　　从解释“夫妻肺片里没有夫妻”到识别“天书”处方、60秒生成国家介绍PPT……千问不是翻译工具，而是一位熟知全球风土人情的“文化转译官”。

　　千问3000万月活背后：阿里坚定的AI战略

　　千问11月17日公测以来展现了惊人的成长速度：首周下载量破1000万，上线23天月活跃用户突破3000万。

　　“过去几年，人工智能的发展速度是指数级的。”阿里巴巴合伙人、高德地图董事长刘振飞与外交使节交流时表示。AI正在以前所未有的速度被大众所接受。千问APP公测仅23天，月活跃用户数便突破3000万，这样的增速在过去难以想象。AI正在成为越来越多人日常生活、办公学习的组成部分，超越“会聊天”，真正“能办事”。

　　（图说：阿里巴巴合伙人、高德地图董事长刘振飞在活动现场致辞）

　　多位使节表示，这次体验让他们看到一个更加立体、真实的科技中国。

　　正如一位大使所言：“护照是通往世界的证件，千问这样的AI技术，就是帮助人们理解世界的钥匙。”