编者按：

　　随着中国免签“朋友圈”不断扩大，“China Travel”火爆全球社交媒体，“City不City”迅速风靡大江南北。北京，作为中国首都、世界著名古都和现代化国际城市，成为海内外游客的热门选择和重要窗口。因此，北京市委宣传部和光明网联合策划推出《北京，请回答——一座超大城市的“V观”运行》系列海外视频，集纳海外博主与专家学者的所见所闻、所思所想，以超大城市的“微观”场景为切入，以沉浸式体验为主线进行探索揭秘。在一个个记录镜头下，讲好新时代北京故事；在一段段理论评析中，解读新时代北京发展，向海外网民和年轻群体展现北京魅力的同时，勾勒出真实可感的中国形象。

　　生物多样性关系人类福祉，是人类赖以生存和发展的重要基础。习近平总书记强调，生态兴则文明兴。我们要站在对人类文明负责的高度，尊重自然、顺应自然、保护自然，探索人与自然和谐共生之路，促进经济发展与生态保护协调统一，共建繁荣、清洁、美丽的世界。

　　奥林匹克森林公园占地6.80平方公里，是广泛应用低碳技术的综合性、超大型生态城市公园，也是北京“千园之城”建设的重要标杆。在《北京，请回答——一座超大城市的“V观”运行》系列海外视频中，日本博主mion（mion みおん）和北京清华同衡规划设计研究院有限公司风景园林一所项目经理张艳共同游览了奥林匹克森林公园南园的自然景观。“从规划开始，公园里的植物都是有限选取适合北京生长的种类，结合组合地被，可以让整个公园在不同季节实现都有‘花开’”。张艳介绍道，这座2008年建成的奥运公园，在16年后的今天，依然是北京市人民赏花、健身以及娱乐的重要场所。北京将坚持生态为先、以人为本、城绿融合、平急两用、创新发展、多元参与的原则，努力实现“老百姓走出家门就能走进花园”的期望。

　　“把首都建设成为一个大花园。”花园城市是国际一流的和谐宜居之都建设的内在要求，是全域森林城市、公园城市的赓续发展，是建设美丽中国的北京方案。近年来，北京不断优化绿色空间布局，持续改善城乡人居环境，坚持全民参与、共建共享，为全面推进人与自然和谐共生的现代化提供有力支撑。而人与自然和谐共生的基础是生物多样性保护。生物多样性包括生物在基因、物种及生态系统三个层级上表现出的多样性。其中，植物多样性不仅是生物多样性的重要组成部分，更是生物多样性的基础。

　　在全球气候变化与生物多样性受到极大威胁的背景下，城市绿地作为城市生态系统最重要组成部分，在生物多样性保护以及提升城市的生态韧性及气候适应性方面发挥着重要的功能。而城市绿地发挥上述功能的核心是植物及其植物景观。植物景观既是影响城市景观风貌的重要因素，又是调节和改善城市生态环境并给居民提供更为健康和舒适的休闲游憩环境的最重要要素。同时，植物又是许多动物的食源和栖息环境的支持，因此在生物多样性保护中发挥着关键作用。北京市长期以来在城市绿化建设中，坚持贯彻习近平生态文明思想，高度重视城市植物景观营造中对生物多样性保护的支持，不断提升城市绿地的生态服务功能，取得了显著的成就。

　　奥林匹克森林公园就是一个生动的案例。公园位于北京南北中轴线的北端，是2008年北京奥运会的绿色遗产。公园规划与设计践行当时提出的“绿色奥运、人文奥运、科技奥运”的理念，将中国传统园林营建思想与现代生态园林理念相结合，运用多项先进技术，形成北京市建成区内面积最大的一个近自然的城市开放空间。

　　奥林匹克森林公园的植物景观规划在规划设计中在充分考虑城市公园服务居民的休闲游憩、调节和改善城市生态环境的综合功能的基础上，重点考虑了其生物多样性功能，这体现在其近自然的生态理念。

　　在规划阶段，我们认为需要从“外貌”与“功能”方面首先回答如何体现“森林”的问题。据此提出了“近自然”植物景观的规划理念。这个“自然”，就是地带性森林和植被。我们研究了不同自然度（包括北京远郊自然山林、近郊半自然山林、城市不同区位、不同时期建设的公园植被等）的地带性植被的群落特征，包括外貌特征、物种构成和多样性特征、群落结构特征及基于此两点形成的外貌特征，在此基础上构建了公园的典型群落模式，这是森林公园“长得像森林”的基础。其次，功能上如何承载“森林”的功能？我们认为森林是对人类生存和发展提供生态服务的最重要的生态系统，而作为一个位于城市中的人造“森林”，虽然没有大自然森林那样的规模，但是也必须对城市生态环境的改善、调节、生物多样性的支持发挥作用，进而对提升城市生态韧性发挥作用。这其中，最不容忽视的一点就是生物多样性支持功能，因此，通过植物和植物景观的多样性为动物提供良好的栖息环境，成为规划的一个重要目标。为此，我们研究了北京地区以鸟类为代表的重要的动物类群及其对生境的需求特征，评价了植物在动物食源及栖息地方面的支持功能，在此基础上进行植物种类及景观配置的规划方案。正是这一“近自然”规划设计的理念，保证了公园的植物景观及其与山、水等各类景观要素相结合，形成了良好的生物栖息之“境”，发挥了重要的生物多样性保护功能。

　　时至今日，奥林匹克森林公园不仅成为最受市民欢迎的休闲游憩和健身乐享空间，而且成为北京中心城区生物多样性最集中的区域之一。据统计，目前奥林匹克森林公园已记录到鸟类307种、蝴蝶16种、蜻蜓24种，均远超过北京中心城区目前已经记录到的种类数量的半数以上。这一成效与奥林匹克森林公园的植物景观规划设计及后期持续不断的功能提升分不开。

　　人民城市人民建、人民城市为人民。目前，北京市森林覆盖率达到44.9%，为构建“一屏五带、两轴三环、九楔十五片”的空间格局厚植绿色基底。花园城市建设，目光所至始终是人民。未来，北京将不断提高超大城市治理现代化水平，努力让人民群众生活更方便、更舒心、更美好。

　　（董丽，作者系北京林业大学教授、博士生导师）